lunes, 24 de junio de 2013

DEL AYER DE LAS FIESTAS DE SAN GIL. LOS MÚSICOS DE LA GAITA.

El historiador Santiago Ruiz Zapatero 'Arigita' participó en la web www.cerveradelrioalhama.net de José María Hernández ofreciendo interesantes datos sobre las fiestas de San Gil.
En un documento llamado DEL AYER DE LAS FIESTAS DE SAN GIL abordó diversos aspectos como el referido a los músicos que interpretaban la Gaita para los danzantes.
 
Aquí mostramos dicha información:
 
Hasta el siglo XIX no tenemos constancia expresa de nuestra extremadamente peculiar danza, nominada como Gaita, instrumento a cuyo son se ejecutan los pasos y números. Hasta ese siglo del que datan las primeras actas de la Cofradía, no hay como decimos una mención expresa a Gaita o gaiteros. En los LIBROS DE FABRICA o de contabilidad de las Iglesias, no figuran esos costes, tan solo en determinadas y señaladas ocasiones aparecen referencias a que en varias festividades se han realizado pagos a músicos, algunos valencianos o a la colocación de tablados que obviamente no servían para bailar la Gaita procesional que todos conocemos.
Por las actas sabemos que los gaiteros generalmente venían de fuera, básicamente de Navarra, de Viana o Estella. En alguna ocasión los gaiteros fueron de Cervera, concretamente en 1929 y 1932, cuando los cerveranos habían ofrecido por escrito sus servicios, “lo que se les aceptó a condición expresa de que el coste ha de ser notoriamente menor que el de los dulzaineros de Estella, a quienes se les prefiere por su superioridad y simpatía de años anteriores”.
A los cerveranos se les pagan en 1929, 90 pesetas por su trabajo, mientras que a los navarros se les habían pagado en 1915, 137 y en 1916, 152 pesetas, todo ello aparte de los gastos de fonda y manutención.
Por lo común, los gastos de los gaiteros superan en fiestas a los de la Banda Municipal que en esos años cobraban 110 pesetas.
De los danzantes o bailadores hay que decir que  por lo general, ya había apuros para conseguir un número suficiente. En 1941 “no hubo jóvenes danzantes”, pero “asistió la gaita, sin embargo, a todos los actos de costumbre”.
 
 
*********
 
Hace unos días Santiago nos envió esta foto del año 1967 de la procesión de San Gil Abad.
Un documento histórico de un momento en el que no hubo gaiteros de fuera y se encargaron de tocar dos músicos cerveranos: el 'Chucho' y el 'Peca' como refleja esta imagen:
 
Procesión de San Gil 1 de septiembre de 1967. Archivo Santiago Ruiz Zapatero 'Arigita'.

lunes, 17 de junio de 2013

POR AHI VA LA GAITA, EL CEDE DE LOS GAITEROS DE ARNEDO Y CERVERA DEL RIO ALHAMA

SONIDOS DE LA MÚSICA TRADICIONAL
Los gaiteros de Arnedo y Cervera publican ‘Por ahí va la gaita’, un cedé con 17 temas


*****
 


*****

Bajo el título de ‘Por ahí va la gaita’, dos gaiteros de Arnedo y Cervera del Río Alhama publicaron en el año 2010 su primer cedé, que incluye 17 canciones y dura unos cincuenta minutos.


 Cuando algo se hace bien, con convicción y teniendo claros los objetivos, surge algo tan interesante como este disco instrumental. El arnedano Juan Ignacio Peñalva León y el cerverano Diego Jiménez Berdonces han puesto todo su empeño y su tiempo para crear un trabajo de gran calidad. Los navarros Raúl Mercero y Mikel Gargarza les acompañan a los tambores.

‘Por ahí va la gaita’ fue grabado en primavera del 2009 en los Estudios R5 de Orikain (Navarra) con Javi Elizaga como técnico de sonido y productor.
El libreto incluye fotografías de Izar Martínez, Sanda Sainz y Juan Carlos Duñabeitia y textos del experto en folclore riojano Javier Asensio. En ellos repasa la historia de este instrumento en La Rioja y de la peculiar danza de ‘La Gaita’ de Cervera del Río Alhama, una de las más importantes señas de idenidad del municipio.
También describe brevemente las piezas del disco que destacan, además de por la interpretación de los músicos, por su variedad. Juan y Diego han evitado crear un cedé monótono y ofrecen un repertorio que incluye dos versiones de la melodía de ‘La Gaita’ de Cervera (la actual y la antigua), la marcha ‘El Federal’, que los gaiteros Elizaga de Estella tocaban en Arnedo en la procesión de los Santos, murgas, pasacalles, jotas, valses, fandango, pasodoble, marcha, polka y la melodía de los gigantes de Cervera.
Hay temas propios (un agudo y una diana) de Juan Ignacio Peñalva, otro compuesto por Juan C. Duñabeitia (profesor de ambos) para los dos gaiteros titulado ‘Diego y Juan’ y un repaso a la música popular riojana en forma de canciones tradicionales que llevaban en sus repertorios reconocidos gaiteros (los de Laguna de Cameros, Treviana y Estella entre otros).
*****
 
*****

Por todo el país

 Este disco está patrocinado por la Asociación Espiral Folk de Alberite, la Fundación Caja de Ahorros de Navarra y la revista riojana de cultura popular ‘Piedra de Rayo’.
El cedé se puso a la venta al precio de diez euros y todavía se puede adquirir a través de Diego, Juan, en el restaurante Sanda y en la carnicería Sanda
.
Durante los últimos años los gaiteros de Arnedo y Cervera del Río Alhama han recorrido buena parte del país. Han tocado sobre todo en La Rioja, Navarra y País Vasco.
También en Madrid, Aragón, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana y Castilla-León. Su música suena en fiestas y romerías de todo tipo, como acompañamiento de danzas, comparsas de gigantes, procesiones y animación de calles, concentraciones folclóricas, rutas gastronómicas, carnavales, cabalgatas de reyes, bodas y desfiles variados. Incluso acudieron en el 2008 a Argentina, dentro de un proyecto promovido por el Gobierno de Navarra para enseñar a tocar la gaita a los inmigrantes o descendientes de estos en el Centro Navarro de Rosario.
 
*****
 
Han tocado para los danzantes de la Gaita en fiestas de Navajún durante los últimos años y en fiestas del Pilar de Zaragoza.
 
 
******
DIEGO Y JUAN APRENDIERON A TOCAR ENTRE LA RIOJA Y NAVARRA

Actúan juntos desde el 2005 y perfeccionan su estilo en la Escuela de Música Julián Romano de Estella
 
Tanto Diego Jiménez como Juan Ignacio Peñalva tocan la gaita por vocación. De pequeños les llamó la atención de una u otra forma este instrumento y de mayores decidieron aprender.
El cerverano Diego, de treinta y siete años, bailó durante tres la danza de ‘la Gaita’ infantil y diez temporadas la de adulto por lo que esta música es parte de la banda sonora de su vida. Comenzó el aprendizaje con una gaita castellana de forma autodidacta en Zaragoza (lugar donde realizaba sus estudios).

 Más tarde un músico de Cervera le enseñó solfeo y gaita con un método específico a lo largo de dos años. En 1996 inició su andadura como alumno de la Escuela Municipal de Música Julián Romano de Estella (Navarra). Allí estuvo cinco años, luego lo dejó un tiempo y volvió hace cuatro años para perfeccionar su técnica.

 En el caso del arnedano Juan, de treinta y tres años, desde niño le llamó la atención este instrumento y siempre estaba pendiente en fiestas de ver a los gaiteros de Estella cuando pasaban bajo su casa tocando las dianas.

 En el año 1995 inició su aprendizaje (compaginando la gaita normal con la de bota) en la Escuela de Gaita y Tambor de Alberite donde estuvo cinco años. Ademas estudió dos en la Escuela de Música de Peralta. Y desde hace cuatro acude a clases de perfeccionamiento en la Escuela Municipal de Música Julián Romano de Estella.
 
 
*****
 
 
*****

 También son alumnos de Estella los dos músicos que participaron en el disco tocando el tambor, los navarros Raúl Mercero y Mikel Garagarza.

 Antes de coincidir en esta academia, Diego y Juan ya tocaban juntos. La primera vez fue en el 2005 en las fiestas patronales de la Virgen de Atisca de Navajún acompañando a los danzantes de ‘la Gaita’ de Cervera.

 Ahora la grabación del cedé ‘Por ahí va la gaita’ supone un importante paso adelante en su carrera como gaiteros y un documento sonoro que ya forma parte de la historia del folclore y la música tradicional de nuestra comunidad autónoma.

 (Artículo escrito por Sanda Sainz, publicado en diario La Rioja el 5 de abril de 2010)

*******************


www.losgaiteros.net

lunes, 10 de junio de 2013

TEMA DE LA GAITA INTERPRETADO POR ILLO GRONIO EL 15 DE MAYO DE 2010

ILLO GRONIO
'LA GAITA'
15 de mayo de 2010
Círculo Agrícola Cerverano
Cervera del Río Alhama, La Rioja
 


 
Con este video grabado por Sanda Sainz el día de San Isidro del año 2010 iniciamos en el blog de La Gaita las publicaciones multimedia. Videos, artículos y fotografías formarán parte de este espacio destinado a la danza y música de la Gaita de Cervera del Río Alhama.

lunes, 3 de junio de 2013

TRAJES POPULARES DE LA RIOJA. DANZADOR DE CERVERA

En el año 2006 la revista Comunidad, editada por el Gobierno de La Rioja, entregó una serie de recortables con los trajes más populares de La Rioja. Esta colección estaba compuesta por 26 láminas que se guardaban en una elegante carpeta.
El proyecto contó con la colaboración de la fundadora y directora del Grupo de Danzas de Logroño, Nieves Sainz de Aja y la colaboración de José Ángel Bartolomé.
Las ilustraciones las realizó José María Lema.
 
A continuación mostramos las láminas publicadas sobre el traje de los danzadores de la Gaita de Cervera del Río Alhama (revista Comunidad número 98, noviembre de 2006):
 
Explicación de los trajes Mujer de Alfaro y Danzador de Cervera
 
Detalle de la explicación sobre el danzador de Cervera
 
Recortable del traje de la Gaita

Figura para vestir con el traje de la Gaita.

 

lunes, 27 de mayo de 2013

LA GAITA EN UN ARTICULO DEL PROGRAMA DE FIESTAS DE SAN GIL DEL AÑO 1997 ESCRITO POR SANTIAGO RUIZ ZAPATERO

La semana pasada Santiago Ruiz Zapatero recordó en el facebook de La Gaita de Cervera del Río Alhama un artículo que publicó en el programa de fiestas de San Gil de 1997 que a continuación reproducimos:
 
"Lo primero que hemos hecho al llegar a Cervera del Río Alhama -ese pedazo de tierra riojana que se incrusta como una cuña en tierra de Aragón, Navarra y Soria- ha sido comprar -digámoslo más castizamente- ha sido mercar unas alpargatas. Unas suaves y ligeras alpargatas blancas con sus finas cintas de estambre para anudar a los tobillos, que nos hemos apresurado a calzar, desechando los zapatos por antiestéticos, incómodos y hasta profanos en este lugar verdadera cuna y sede de la clásica alpargata española. Porque si queréis ver la vieja raigambre de Cervera del Río Alhama bastará que dejéis a vuestro asombro fisgar atento la Peña de San Antonio, a cuya sombra culebrea el río Alhama, en la que bucean como ojos dantescos las cuevas trogloditas y sobre las que roído, desmembrado, muere el mioso castillo, símbolo de un feudalismo ido por fortuna y nidal de aves nocturnas actualmente."
Aparte otras consideraciones, tan poética descripción hacía el enviado especial de Heraldo de Aragón, Emilio COLAS LAGUIA, como introducción a su crónica publicada a toda página sobre Cervera en el diario el domingo 4 de septiembre de 1932. Ya sé que se te ha endulzado la lengua, pero no tengas prisa, amigo lector, en terminar de saber cómo proseguía; poco a poco lo iremos viendo; vayamos por partes. Eso sí, los anuncios que aparecen al final del escrito son todos de esa página de hace 65 años. ¡No va a contener únicamente el programa publicidad actual!.
------
Y, ¡cómo no! tenía que admirar el baile o danza típica cerverana. Al final del programa citado recogía el precioso dato (de 1932, repitamos):
“La "gaita". El mañico de la capital del Ebro pasaba las fiestas de San Gil, por lo que se deja entrever, bien a gusto, en casa de Bernardo Remón, corresponsal local cerverano a su vez del HERALDO [DE ARAGÓN]. Le sorprendió sugestivamente la danza de la "gaita".
‘’Con sus pantalones blancos o rameados en los que resaltan los llamativos colorines de una franja bordada; su faja, blanca también y con bordados. En cuerpo de camisa. Calzados sus ágiles pies por bordada alpargata. Con sus pañuelos de seda vistosos -que facilita la madre, la hermana o la novia- cruzados en banderola. En las manos unas castañuelas con muchos perifollos ... Los danzantes cerveranos no se asemejan a los de ningún otro pueblo o región. Son típicos y bien pudiéramos decir únicos en su género, por lo incansables y garbosos.’’
“Formados en dos filas indias. Al frente de ellos, el abanderado, un puesto de honor que se consigue por méritos de antigüedad -el abanderado con su bandera, que no es otra cosa que una vara rematada por una cruz con enagüilla de sedas y adornada de flores artificiales-. Y dando escolta a la alegre cuadrilla, los dos dulzaineros y el tamboril.”
Aún insiste en informar que se ensaya quince días antes y, ¡oh tiempos!, “que cuadrillas de danzantes hay varias y todas tienen su natural razón de existencia; que bailan “por las calles del pueblo, deteniéndose ante las puertas de su devoción o ante el grupo admirativo de vecinos para lucir su destreza incomparable en vueltas y revueltas entrelazadas que forman mil caprichosos juegos de agilidad y gracia.”
Y así bellamente lo ejecutan “el día de la fiesta y la víspera, los solteros, y los demás días los casados. Sin perjuicio de que, extinguido ya el eco del último chupinazo y vuelto el pueblo a sus tareas habituales, quede rezagada todavía por las calles cerveranas alguna cuadrilla de danzantes jovenzanos ... “
Santiago Ruiz Zapatero
 

lunes, 20 de mayo de 2013

BREVE EXPLICACION DE LA GAITA DE CERVERA DEL RÍO ALHAMA (NAIARA GARCIA GOMEZ)

Hoy mostramos en el blog de La Gaita un artículo publicado por Naiara García Gómez en la web de La Gaita de Santa Ana, hace unos años. Esta fue creada por el grupo 'encervera', ahora inactivo.

BREVE EXPLICACIÓN DE LA HISTORIA DE LA GAITA DE CERVERA

La danza de la gaita y Cervera o Cervera y la gaita: dos conceptos totalmente unidos por la historia y por el sentir cerverano.
Hay documentadas celebraciones con presencia de danzantes de finales de siglo XVI y principios del XVII en los Libros de fábrica de las dos parroquias; posteriormente, a finales de siglo XVII, se menciona no solo el coro de danzantes, sino también a las gaitas y tamboril que les acompañan. En el Libro de Cuentas de la Cofradía de Santa Ana aparece con total seguridad el gasto de danzadores y gaiteros en 1855, lo cual no quiere decir que antes no existiera la danza que ahora tenemos. Por otra parte la danza y todos sus componentes han evolucionado como lo hacen todas las manifestaciones populares.
 
Uno de los elementos más característicos e interesantes de “la gaita” son los pasos. Hay unos veinte, que se pueden describir, aunque no quiere decir que hace unas décadas hubiera otros, hoy día perdidos; de la misma manera que de vez en cuando se introduzca alguno nuevo. La formación básica es la de las dos filas con una “bandera” delante y otro detrás. El resto de pasos se pueden agrupar por referencia:
  • a las celebraciones religiosas: la cruz, la uve, la ese, la a (Santa Ana), la ge (San Gil), el 25 (Santiago) y el 26 (Santa Ana).
  • a los oficios del pueblo: la alpargata, el hilo y la aguja y las tijeras
  • a formaciones militares y escenificaciones del algún posible verso: los caballos, el robo, el cruce de a cuatro, los borrachos, el puente y la Puerta del Sol.
 
La indumentaria de los danzantes en la actualidad, consta de camisa blanca, pantalón blanco bordado con ribetes de colores, faja que ciñe la cintura del bailarín, mantones de Manila y alpargatas bordadas o con cintas rojas.
Antiguamente las fajas presentaban bordados con motivos patronales, pero hacia los años 40, se impuso el uso de fajas lisas, roja en una fila y azul en la otra, por causas económicas; en la actualidad se están recuperando las bandas bordadas.Los actuales mantones son de Manila, pero hasta hace poco eran de lana comunes en La Rioja.
Los “gaiteros”, excepto los “banderas”, llevan castañuelas, que en Cervera, como también en algunos pueblos de Aragón se conocen como “pulgaretas”. En la parte posterior de la mano, unidos a las “pulgaretas”, llevan los “firifollos”, redondeles de tela de colores que cubren gran parte de la mano.
Los “banderas”portan un estandarte que en origen pendía de una estructura metálica, ya que se utilizaba una lanza como las picas de Flandes (las que aparecen en el cuadro de Velázquez), y que en la actualidad está hecha de madera. Dicha estructura consiste en una percha, decorada con una cinta roja que la recorre en hélice, en la cual se inserta un travesaño decorado con flores, actualmente artificiales, del que cuelga el faldón bordado.
 
La música que acompaña a la danza, como el resto de elementos de ella ha evolucionando; las melodías, interpretadas por la gaita navarra, han sido y son diversas. Pero lo más importante, dentro de la danza, es el ritmo que marca el tamboril.
Los músicos han venido de muchos lugares como Tabuenca, Tarazona, Calahorra, Bulbuente, Pamplona y Estella. En el último medio siglo la presencia de los de Estella ha sido la más frecuente, como la familia de los Montero, en Santa Ana, y los Elizaga, aunque no con tanta continuidad, en San Gil.
La danza de la Gaita es una señal de identidad cerverana, como tal es la parte fundamental de las fiestas patronales y representante del pueblo. La fortuna de conservar este motivo de integración nos ha llegado de nuestros mayores y ahora nos toca conservarlo.

Por Naiara García Gómez

lunes, 13 de mayo de 2013

LA GAITA EN EL CALENDARIO CERVERANO DEL AÑO 2012

El periodista cerverano JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ, elaboró en 2011 un calendario para el año 2012 con numerosas fotografías de la danza de la Gaita de varias épocas (tanto de Santa Ana como de San Gil) así como diferente información sobre la Gaita. A continuación mostramos las imágenes del anverso y del reverso del CALENDARIO CERVERANO 2012.